Hemo（Hemo+Moofire）が贈る震災復興支援チャリティーCD『Trini Love For Japan』
カリブ海最南端の国 『トリニダ―ド&トバゴ』で活躍するソカ・レゲエ・カリプソ アーティストと日本のスチールパン、カリプソ・ソカアーティストが東日本大震災そして日本の為に17曲を提供してくれました。今回 日本の為に書き下ろしたという熱い願いのこもったメッセージソングからエナジーを感じる元気の出るソカチューン、そして心の底から癒されるスチールパン(トリニダード発祥のアコーステック楽器)の音迄、大きい愛の詰まったスペシャルな1枚に仕上がりました。そして、このアルバムの売り上げは震災で親を亡くした子供達を支援するあしなが育英会へ寄付致します。皆様の御協力宜しく御願い致します。
As the world knows, there has been a horrible earthquake and tsunami disaster in Japan this year. And to help those who are still suffering in the effected area, popular soca artists in Trinidad & Tobago as well as steel pan & calypso artists in Japan, has given their songs to make one album. It’s a special piece with full of love including a strong message song written to support Japan, soca tunes with great energy of Trinidad that brings power to live, and the sound of steel pan, Trinidad originated eco-instrument to truly heal your heart and soul……17 songs all together….with big, big love.
TRINI LOVE FOR JAPAN /V.A. (LIME-001) Lime Records
CD:2,160円（税込) iTunes:1,500円
2011.8.10 iTunes 配信開始 2011.8.27 CD発売開始
TRACK LIST
1.Zebulun / Better Will Come
2.Edwin Yearwood/ Something Greater
3.Isaac Blackman / All Is Not Lost
4.Kes / Heads High
5.Devon Mattews & Ziggy Ranking / Lovely
6.IMIJ and company ft Michelle Xavier / Fetting For Days
7.Mr. Slaughter/ Admire You
8.SuperJigga TC /Speaker Boxx
9.Rikki Jai feat.Maximus Dan /Aaj Bhi Jeena
10.Frank White / Life
11.Shac de Burg & Natalie Yorke / How Yuh feel
12.Aiko+Smith / HIGH MAS
13.Pele/ Pan In Harmony
14.STARS ON PAN /ending
15.Zipangu Steel Orchestra / HIKARI
16.TAMAKI / FURUSATO
17.[ CD BONUS TRACK ] BARBIE JAPAN Feat . 鉄鍋/ Piece of a Dream
販売
iTunes TRINI LOVE FOR JAPAN – Various Artists
amazon
TOWER RECORDS
HMV
楽天
TSUTAYA
その他販売ご協力店
Coco-isle MUSIC MARKET (ココアイル運営の通販サイトREGGAEMUSIC.jpへリンク）
clubCACTUS
Ariapita FOOD DELIGHT
2011.11.22 ~ 2011.11.27に開催致しました「TRINI LOVE FOR JAPAN リリースパーティーツアー」無事に終了致しました！TRINIDADから来日してくれたKES&SIMON、遊びに来てくれた皆様、CDを購入してくれた皆様、寄付や協賛などサポートしていただいた皆様、本当にありがとうございました！ツアーの模様をおさめたDVDが２０１３年３月２日に発売されました！詳細はコチラ
今回のイベント収益金 341,200円,CD売り上げ8-11月分 366,644円 合計 707,844円を
2011.12.19にあしなが東日本大地震津波遺児募金に寄付させて頂きました。
COMMENT
TRINI LOVE FOR JAPANに参加したアーティストやゆかりのある方々からのコメントです！
“それぞれのアーティストが、被災者を、被災地を想って胸を熱くした様子が目に浮かぶ。その想いがこもっている。聴けばそれが分かるから、それを受け取ることがうれしいし、それによって彼らの想いとつながることができる。――人間と人間は、こんな風にポジティヴなリレイションシップを結ぶことができる。結ぶというのは双方の能動的な行為だから、このアルバムを聴いて想いを馳せることは、自分から音楽によって心と心を結ぶ当事者になるということだ。ここに詰まっている想いに、みんなも想いを重ねて、つなげて欲しいと思います。”
鈴木孝弥（どこにでもいる、ごく普通のアナキスト）
“全国のカリブ大好きイカレポンチの皆さん。ヤーマンです。こんな時こそ、ワイニーダンスで盛り上がっていこうじゃないっすか！ソカにスティールパン！気分は南国トリニダードのカーニバル！ワ～イ、お祭りだぁ、お祭りだぁ～！”
Tico (Little Tempo)
“島国のトリニダード＆トバゴは、千葉県とだいたい同じ大きさやそうです。年に一度のカーニバルやこのCDのように、ここぞ！って時の結束力があるって言うか、、、人間キャパ的にちょうどエエ大きさやねんやろな〜。今こそ日本もこういう結束力、ホンマ見習わんとアカンと思わせてくれます。ありがとう！”
タツミアキラ(Tatsumi Akira & The CaSSETTE CON-LOS)
“地球の真裏、カリブ海最南端の小さな島から届いた力強いエール。トリニダードの人々の温かさに感謝。そして、長い時間をかけて彼らとのリンクを築き上げてきたHEMOに感謝！”
大石 始（ライター／エディター／DJ）
“トリニダード・トバゴから日本へ、、素敵な楽曲が届きました。遠く離れた土地から流れてくる音はとても新鮮で、そのメッセージからは力が沸いてきます。私自身トリニダードの音楽には沢山癒され助けられてきました。このメッセージを、沢山の方に聞いて頂きたいです。Piece of a dreamは希望、自分らしさがテーマです。自分にしか分からない辛さ、悲しさ、楽しさも。人には共有できない心境は誰にでもあると思います。どんな状況の中でも、時は過ぎ、成長していく中で、失敗したり落ち込んでも、自分らしさ、希望を持っている事で強くなったり、優しくなれると私は思います。孤独を感じた時、会話したり、甘えてみたり泣いて、笑って。小さな事だけど、大切ですよね。今こそ、希望、自分らしさは常に持っていたい。私自身、常に心がけていることで、その想いを沢山の方の協力のもと、曲にすることが出来ました。笑顔が沢山ある未来を願って。”
BARBIE JAPAN
“ T&Tの音で、私たちはつながっているよ。このアルバムに参加してくれたT&Tのミュージシャンも、プロデューサーのヘモさんも、T&Tを愛する日本のミュージシャンも、もちろんこのアルバムを手にしたあなたも。 みんなで祈ろう。 被災された、一人でも多くの人が元気になりますように。”
菅野愛子（あいことすみす）
“ 始まりをあらわす“ending”ちょっとひねくれたタイトルかもしれないけれど、耳を傾ければきっと生まれたての躍動の音が聞こえてくるはず。新しい歩み。芽吹きの喜びの声が。震災当時、ぼくはトリニダード滞在中で、カーニバルが終わって間もないころ、知らせの第一報を受けた時はHEMOさんも一緒の時でした。日本から遠く離れ、しばらくは帰国もできず、日々ニュースを眺めていたのを覚えています。ただ、そんななか取り残された日本人である僕を励まし助けてくれ、ぼくの家族や日本のことまで本当に心配してくれていた現地の友人たちのことも覚えています。トリニダードで感じた愛をスティールパンにのせて届けられればと思います。このアルバムに参加できたこと感謝します。ありがとうHEMO！”
飯野 顕(STARS ON PAN)
“トリニダードと日本のアーティストによる思いがこもったアルバム“TRINI LOVE FOR JAPAN”。このアルバムへの参加が震災で模索していた僕らへの救いでもありました。”HIKARI”は祈りを込めて作った曲、僕らの音楽が少しでもポジティブに作用することを願っています。”
佐々木謙太朗 ( Zipangu Steel Orchestra )
“地球はひとつしかない。その地球の裏側から愛と生命の音楽が日本に届いた！ありがとう！トリニダード！HEMO & MOOFIRE！”
Pele ( Steelpan Band )
“東日本大震災により、被害にあわれた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。私にできることは何か。考える日々が続きました。私なりの支援もしていますが、音楽を通じてできる支援…、HEMOさんにこのような機会を与えて頂き感謝しています。 心に響く日本の童謡唱歌の中から選んだ、ふるさと。いつまでも、心に大切な故郷を。今後も、少しでも皆様のお力になれるよう努めます！”
Steel Pan奏者 珠 (TAMAKI)
“愛する人との永遠の別れをこの大震災で経験され、深い悲しみを背負っている方が大勢います。国や人種は違えど同じ人間、日本が悲しみに暮れているのを世界中が案じてくれていました。日本とは遠く離れたカリブの国トリニダードから、音楽を通じて愛のこもったメッセージが届きました。歌声やメロディから私たちは一人ではないと励まされ、言葉では伝えきれない思いはスティールパンの音の中から響いてきます。私はこのトリニダードの音楽に何度も何度も助けられてきました。元気をもらい、癒され、音楽のパワー、可能性って無限大！っていつも感じさせられます。これから一歩一歩前に進んで行くエネルギーにもなり、疲れたら少し休めるようなアルバムです。是非一人でも多くの人に聞いて頂けたら嬉しいです。そして、HEMOさんじゃなかったらこのようなアルバムは完成できなったでしょう。心からBig respect!!”
DJ MIMI
