10984497_626658444143616_6097495290562971515_n

代々木公園で三回目を迎えるカリブラテンアメリカストリートは、徐々に規模を拡大し今年はカリブラテンアメリカフェスティバルとして、イベント広場会場全体を使っての開催となりました。今週末の8月1日(土)、8月2日(日)の2日間、代々木公園はカリビアンミュージック、ラテンミュージック、中南米のフード、ショップで埋め尽くされます!英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、オランダ語、母国語の異なるカリブラテンアメリカの国や島の文化が代々木公園に大集合。入場無料です!

トリニダード・トバゴの音楽ソカ、スティールパン、チャットニーももちろんライブが充実。selectorHEMO,MICKY RICH,BARBIE JAPAN,Romie,CARNIVAL FLAVOR,Bacchanal Gyalsといったソカの歌とダンスをパフォーマンスするアーティスト達が集結。さらにスティールパンライブにはパノラマスティールオーケストラ、ソニックストーキョー、スターズオンパンが出演。

またソカを聞きながら、水かけWATER PARTYエリアがストリートステージに今年初登場します。両日とも午前11:00から12:00の1時間限定のWATERを掛け合い、カリビアンな音を浴びながら踊れる特設スペースです。水着もOK!

暑い夏を楽しもう!

カリブラテンアメリカフェスティバル2015
2015/8/1(Sat)10am-8pm
2015/8/2 (Sun)10am-7pm
@代々木公園イベント広場
入場無料・雨天決行

The Caribbean/ Latin America Festival 2015
2015/8/1(Sat)10am-8pm
2015/8/2 (Sun)10am-7pm
@Event Space in Yoyogi Park.
Free Admission.

The Caribbean and Latin America foods, drinks, music, and dancing will be here.People from Cuba, Haiti, Jamaica, Trinidad and Tobago, Dominican Rep., Bahamas, Antigua, Puerto Rico, St. Lucia, St. Maarten/ St. Martin, Barbados, Guyana, Martinique, Guadeloupe, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama, Honduras, El Salvador, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Argentina, Peru, Mexico, Brasil, and the other Latino and the Caribbean, of course Japan! Let’s get together and have fun!

Caribbean Wettin Splash 2015
Yes indeed, the water party starts at 11am on 1th Saturday and 2th Sunday at the Street Stage in Yoyogi park! Selector Hemo who organized the Caribbean Color Party last year is going to produce the Caribbean Wettin Splash. *The photo is image. Enjoy Soca music and cool dancing!Don’t forget to bring your Ziploc for protecting your iPhone.

 

 

午前中から夜まで、ごきげんなステージを楽しみにしていてくださいね!ステージは、メインステージとストリートステージ、2つあります!ラテン、カリプソ、ソカ、スチールパン、レゲトン、サルサ、サンバ、ズーク、ラテンエクササイズ、ブラジル体操、…

Posted by 代々木公園フェス/ カリブ・ラテンアメリカストリート on 2015年7月16日